19. lennu osaleja Anastassija Gazejeva: neli keelt, üks side

Anastassija Gazejeva on Noored Kooli 19. lennu osaleja ning õpetab Vabaduse Koolis matemaatikat. 

Noored Kooli 19. lennu osaleja Anastassija Gazejeva

Õpetan matemaatikat 8. klassi õpilastele, kes on saabunud Ukrainast ja on Eestis elanud 2-4 aastat. Aasta jooksul olen avastanud, et minu klassiruumis kõlab tegelikult neli keelt: ukraina, vene, eesti ja matemaatika keel. Ja minu töö ei ole lihtsalt nende vahel tõlkida, vaid igas neljas keeles edastada sama sõnumit: “Ma näen sind, ma usun sinusse, sa saad hakkama.”

See on keeruline ülesanne. Eesti keeles tuleb õpilastel peagi eksameid sooritada, kuid keelelist enesekindlust ei saa kiirustada. Seetõttu kasutan LAK-metoodikat ehk õpetan ainet ja keelt koos. “Rääkiv sein” toetab sõnavara, rütmilised harjutused koondavad tähelepanu, mängulised strateegiad aitavad meelde jätta. Matemaatika keel - sümbolid, mustrid, loogika - saab sillaks teiste keelte vahel.

Aga kõige olulisem keel klassiruumis ei ole ükski neist neljast. See on turvalisuse keel: pilk, naeratus, järjepidev kokkulepe, usaldus, et õpetaja tuleb tagasi ja küsib veel kord, kui sa esimesel korral aru ei saanud.

Viisin aasta jooksul läbi eksperimendi, kus üks rühm õpilasi valmistus kontrolltööks minuga, teine tehisintellektiga. Pärast tööd reflekteerisime koos ja selgus, et parimad tulemused saavutasid need õpilased, kes olid kasutanud mõlemat - nii minu tunde kui ka AI tuge iseseisvalt kodus. Aga kõige rohkem puudutas mind see, et osa lapsi palus end tagasi minu gruppi. Mitte sellepärast, et AI oleks halb õpetaja, vaid sellepärast, et nad tahtsid olla koos kellegagi, kes räägib kõiki nelja keelt ja oskab nendega rääkida ka viiendat.

Just seda ma järgmisel aastal jätkata tahangi.